A Massachusetts bill restricting police use could set the standard for how the technology is regulated in America. If it fails, it'll be a blow to a once-promising movement.