Tragédia deixou 154 mortos em 2006; Justiça decidiu que infrações dos americanos foram determinantes para acidente