GNOME Boxes is actually simpler than Virtualbox, in my opinion, with all the options you’ll need. It even lets you install a variety of ISOs straight from the interface, without needing to go out to the web. Of course, if you’re installing Windows, you need to supply your own ISO file.

Virt-Manager can be unintuitive but it’s plenty capable.