Cara, o meu tem um celeron de segunda geração, 2gb de ram e 1tb de armazenamento, instalei o ubuntu server e configurei o jellyfin, e então eu tenho um serviço de streaming pessoal agora, dá pra assistir tranquilo a uns 720p e sobra processamento pra fazer outras coisas menores. pão importa muito o hardware se for só pra uma pessoa só.

O que o servidor vai fazer?

Se for atender poucos clientes, uma i3 13100 tá de bom tamanho. Não compre o modelo f pois não tem gpu integrada, necessária pra transcoding. A placa mãe deve ter gigabit ethernet (10/100/1000). Se for uso esporádico, um bom HD dá conta. Eu não abriria o servidor para clientes fora da LAN antes de entender um pouco de segurança, e mesmo assim, só para pessoas de confiança. Um cliente mal intencionado (ou comprometido) pode vir a atacar o seu servidor.

Se o orçamento estiver confortável eu iria de ryzen 7600, e configuraria para ser a minha máquina principal mesmo. Nesse caso, montaria o servidor no docker/wsl 2. Sobraria PC até pra jogar.

É só pra uso seu e da sua família? Não vai rodar jogos? Se for isso eu acho sinceramente q tanto faz.

Nada como um upcycle de um pc velho. Menos lixo no ambiente :) Para a maior parte das coisas, 2GB de RAM ou mais e um processador dual core resolve. Tem um certo planejamento envolvido num homeserver. Vai querer rodar servidores de jogos ? Arquivos ? Jellyfin/plex ?

Antes de montar, faz uma lista do que seria mais util para vc hoje e monta de acordo com isso :)