Foreign women who experience sexual abuse must fight against overbearing institutions and discriminatory attitudes to find safety and justice