Google Chat is getting a highly-requested feature with automatic translations, while a handful of tweaks are coming to @mentions.