Home affairs minister’s explanation of how Labor has handled the high court decision defies everything we know about the case