Just a wild guess, but I think Apple is fully aware of this. They are intentionally keeping it separate to set a precedence that they will not bend over and let EU dictate and for the rest of the world to reap the benefit. Same with their decision to fine users for sideloading. They know it’s a losing battle they are just trying to make it as difficult as possible.