The plant in Rocky Mount, N.C., produces a quarter of the sterile injectable medicines used by U.S. hospitals.