How San Francisco and other cities are trying to boost financial education and college savings.