I think they meant a quarter of the population being illiterate, that is, that fact that such a statistic exists, is “fucking nuts,” not the illiterate population themselves.