Leaving your dead on the field also sends a message to the opposing force.

Also change tactics? All along the front you can see the footage of battlefields riddled with bodies of Russian soldiers. Tanks driving over their dead comrades.