As South Korea's birth rate hits fresh lows, Seoul city officials have a plan to help -- subsidised egg freezing. But experts warn the initiative is unlikely to reverse precipitous demographic decline.