the fundies are just as full of performance moral grandstanding hypocracy as the pronoun nutbags.

I don’t understand. What is the middle ground between “you should refer to trans people by their chosen gender” and “you shouldn’t refer to trans people by their chosen gender”? Do you flip a coin?

Yes indeed.