The judge overseeing the criminal trial of Donald J. Trump said the former president had repeatedly violated a gag order. A banker who set up the account used to make a hush-money payment to a porn star is back on the stand.