This is a bad comparison. Language absolutely works as described in the previous comment. While certain trends such as using “literally” to mean “figuratively”, are personally super annoying, that doesn’t change the fact it’s 100% correct when enough people do it.