If you pay attention to the last chapter, Ruby doesn’t actually ask Aqua. Aqua is out on the balcony and the final panel has glass reflections on Ruby indicating she was on the other side of the door.