There’s a place I know in Dunwoody called Monondog Growlers. It’s a small micro brew but it’s more of a coffee house\lounge atmosphere and they have board games.
If you’re in town, Ormsby’s on Howell Mill is a full bar and grill with games like bocce and shuffle board. Some of the reviews say they have board games, but I’ve never played them there.
I’m so happy to see someone else hate Discovery and love lower decks and SNW. I have no idea why people like Discovery, so many plot holes in my opinion, I hate it.