That reporting is inaccurate if so. If you follow the Ukrainian news story link in the OP, you can click on the link to Kadyrov’s Telegram post and machine translate it or ask a Russian speaker translate its first sentence. It literally says “received from Musk”.
Looking at the modlog, Rooki reinstated the two !vegan moderators and restored one of the mods’ comments about an hour ago. Rooki also edited their own comment referenced in the OP to say the following:
Personally, I’m not fully satisfied if that is the end of it. The changes look like Rooki admitting that the issue is not clear-cut, but Rooki’s conduct as a moderator has to reflect the rules, not something as arbitrary as Rooki’s level of disagreement with someone’s views at the given time.
Nobody should have to convince Rooki that something is not misinformation. Rooki (or any other instance moderator) must not even think of interfering on that basis. The word “misinformation” is not in the rules in any shape or form, and the only thing remotely close to it is Lemmy.World accepting that “The content provided on Lemmy.World is not necessarily factually true”. If anything, the rules side more with the community moderators’ judgement by saying “Your participation in individual communities will only be acceptable on the condition that you abide by their rules.”
Edit: Added more to the sentence on Lemmy.World’s rule related to misinformation.