I’m sorry how is a player playing for league and UCL in the same week different from playing in two international games in a week?

I always find it interesting how people here always complain how nation team managers always play their best players for their qualification games (8-10 games spread over 2 years) and disregard how clubs don’t rotate the same players in over 50 games per year.