Could well be visual. Game has loads of bugs like that.
Do you know if ProtonVPN supports port forwarding on Linux or via Wireguard? I have read it only works on windows. It’s between that and IVPN to replace Mullvad since they dropped port forwarding.
After picking up a set of Hue bulbs and using them for a while I wanted to do more in terms of automation especially when arriving home etc. I found home assistant and never looked back.
Back then I was using a raspberry pi but upgraded to a dedicated Debian box a year later to which I’m not running around 50 containers.