Lidarr will tag&rename anything you want, but still keep the original torrents untouched, because it will hardlink them to a renamed filename were you want and at the same time it will keep seeding. The physical file will be linked from 2 different folders, one of which is the torrent download folder and the other is your library folder. 1 file, 2 links.
Learn how to setup Atomic Moves https://wiki.servarr.com/lidarr/settings
Lidarr will tag&rename anything you want, but still keep the original torrents untouched, because it will hardlink them to a renamed filename were you want and at the same time it will keep seeding. The physical file will be linked from 2 different folders, one of which is the torrent download folder and the other is your library folder. 1 file, 2 links.