In iOS, the activation of 2FA is an automated process, eliminating the need for a separate 2FA code to confirm its enablement.
I agree with your observation regarding the unavailability of backup codes for download.
No complaints here, Seemless integration of both password & 2FA with iCloud keychain!
Something…something… free speech.