As a native English speaker I have to look up words all the time. One of the best and worst things about English as a language is that it’s actually constantly evolving. It also takes words from other languages and authors have a penchant from just making up words depending on what type of literature you read. I wouldn’t worry so much about reading fast. I understand it can be frustrating. But sometimes words being a mystery is part of the experience. I read a lot of sci-fi and there’s a lot of times that authors will just simply make up a word or concept. There can be an etymology for it based on some sort of like Sumerian text or random stuff like that. So don’t stress it
Endless Os is solid! It’s my go to for ppl who don’t know jack about Linux. But it’s also just a really well put together distro.
My favorite feature by far is just Auto updates. It’s the only distro I’ve used where Auto updates just work. Everything stays updated zero tweaks required no interruption of workflow. It’s honestly so good at it that I forget that it even updates. And that doesn’t just go for the OS that goes for apps too.
It also runs well on just about any hardware I’ve ever put it on. I just put it on my buddy’s Toshiba satellite laptop that’s rocking an I5 4200u and a 5400rpm hard drive. Takes a second to boot but doesn’t miss a beat once it’s up and running.
It is very flatpak centric but if you’re looking for that Chrome OS feel it’s about as close as you can get.