Flaresolverr has nothing to do with containers reaching each other internaly. As far as i understand it it helps your torrent indexer and your starr apps not get blocked by cloudflare when making gazillion requests to torrent websites.