It sounds way less offensive to those who decry the original terminology’s problematic roots but still keeps its meaning intact.

  • PeriodicallyPedantic@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    4 months ago

    If I had to guess, it’s just the general “white=good black=bad” which itself is likely related to day/night.

    But it’s easy to imagine a bouncer at a club with a list of whites allowed in and blacks that aren’t. I don’t think that’s the etymology, but it’s also important to remember that language is alive and words can take on unintended meaning.

    • KillingTimeItself@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      4 months ago

      But it’s easy to imagine a bouncer at a club with a list of whites allowed in and blacks that aren’t. I don’t think that’s the etymology, but it’s also important to remember that language is alive and words can take on unintended meaning.

      that seems like an oddly specific origination for that specific term, but it’s certainly a possibility. But as with words being alive and taking on unintended meanings, it’s also equally likely that it became skin color agnostic at some point, and the term stuck because it was already being used.

        • KillingTimeItself@lemmy.dbzer0.com
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          4 months ago

          yeah no i understand, i’m just saying that’s a potential point where i could’ve originated and then morphed over time. Even if it was founded on race originally, it’s not super likely it would matter today in any broader contexts.

          • PeriodicallyPedantic@lemmy.ca
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            edit-2
            4 months ago

            Idk if that’s for white folks like me (and you?) to decide, and there is no harm on erring on the side of caution.

            It’s like the deal with micro-aggressions. Alone they’re not much, but a constant buildup of these little things can leave someone feeling raw and very sensitive to it.

            I don’t think the etymology started with race, I think it started with day/night. But I’m not an expert on etymology, and while I’m very curious, it probably doesn’t really matter here.