Kind of a pet peeve of mine, but Tainted Love was originally performed in the 60s by Gloria Jones, a black soul singer. Considering the lyrics of the song, I think it could be interpreted as an interracial love affair, which adds a political dimension to the song that the Soft Cell version seems to lack. I would consider it to be some sort of cultural appropriation even if it’s hard to define. In any case, it doesn’t really sit right with me that Soft Cell and later Marylin Manson had all the artistic and financial success with it while Gloria Jones is mostly forgotten about. Don’t get me wrong, I like all three versions (and there are quite some more even) in a vacuum, but I think it’s worth pointing out this bit of background info.
Kind of a pet peeve of mine, but Tainted Love was originally performed in the 60s by Gloria Jones, a black soul singer. Considering the lyrics of the song, I think it could be interpreted as an interracial love affair, which adds a political dimension to the song that the Soft Cell version seems to lack. I would consider it to be some sort of cultural appropriation even if it’s hard to define. In any case, it doesn’t really sit right with me that Soft Cell and later Marylin Manson had all the artistic and financial success with it while Gloria Jones is mostly forgotten about. Don’t get me wrong, I like all three versions (and there are quite some more even) in a vacuum, but I think it’s worth pointing out this bit of background info.
Thanks for adding that comment. I do recall reading about this somewhere but I forgot to add her as the original artist.
That said, listening to the cover by Manson it’s pretty clear he’s primarily inspired by Soft Cell’s version of the song.