Goodreads is perhaps the best example of enshittification imo. It’s only good now as a way to track your reading lists.
I tried bookwyrm today and it feels quite polished already, like giving you a guided tour of it’s features. Hopefully it takes off as well similar to mastodon and lemmy.
Storygraph has this too, but they helpfully provide an “editions” button on each book and you can then select the exact one that you’re reading.
Could be a solution for this app too.